雅虎直播员：各位朋友大家好，北京时间12月18日19：00，雅虎体育将为大家直播2004足协杯决赛：山东鲁能队VS四川冠城队，敬请关注！ [14:32:46]

今日焦点： · 解读北京奥运会取消男花、女重团体赛前因后果 · 李元伟：相信大郅事件有圆满结局 但仍需要时间 · 足协冷落埃里克森 瑞典名帅无缘中国国奥队主帅

· · · ·

雅虎直播员：鲁能泰山队在取得了中超杯冠军后显得非常高兴，主教练图巴说：“虽然夺得中超杯的喜悦还在延续，但队员们已经在为下一场胜利的到来做着准备。” [14:33:35]

雅虎直播员：虽然拿下了中超杯冠军，但图巴在兴奋的同时，心中也有遗憾。“联赛冠军、足协杯冠军、中超杯冠军，这一顺序表明了它们在我心中的重要程度。虽然我们现在捧到中超杯冠军，但我最希望得到的还是联赛冠军，这一遗憾只能留到来年再弥补了。当然，接下来的足协杯冠军也很重要，毕竟它关系到我们明年能否取得参加亚冠比赛的资格。” [14:34:1]

雅虎直播员：职业联赛11年来，川足还从未染指过任何国内比赛的冠军，对足协杯冠军奖杯的渴望不言而喻。 [14:34:17]

雅虎直播员：对于本场比赛，队长邹侑根表示：“虽说他们刚刚夺得了中超联赛杯的冠军，但是我们并不怵他们。在两队的交战史上，川足从来就不落下风。在前不久的中超联赛中，我们还曾在客场击败了他们，因此队友们对战胜鲁能都充满信心。” [14:34:31]

雅虎直播员：到底谁能取得本年度足协杯的冠军呢？让我们今晚19：00共同关注长沙贺龙体育场！ [14:35:20]

雅虎直播员：各位朋友，晚上好 [18:44:46]

雅虎直播员：19.00分我将为大家直播足协杯山东鲁能泰山队与四川冠城队的比赛，欢迎关注 [18:48:23]

雅虎直播员：比赛马上就要开始了 [18:48:44]

雅虎直播员：预计双方的首发阵容：山东鲁能泰山队：杨程 、矫喆 、夫拉德 、王超 、 刘金东 、高尧 、周海滨 、李金羽 、尼古拉斯 、韩鹏 [18:59:59]

雅虎直播员：四川冠城队：孙寿博 、唐京、王锁龙 、刘宇 、杨鹏峰 、于颖波 、阎峰 、潘塔 、赵旭日邹侑根 、丹尼尔 [19:0:41]

雅虎直播员：随着主裁判一声哨响，上半场比赛开始，鲁能泰山队身穿桔色队服，四川冠城队则是一身蓝色比赛服。 [山东 0:0 四川 上半场] [19:1:49]

雅虎直播员：上半场鲁能泰山队开球进攻，泰山队后场长传，四川冠城队将球断下，长传球时出了底线，泰山队门球。 [山东 0:0 四川 上半场] [19:2:33]

雅虎直播员：杨程大脚开门球到前场，四川冠城队得球组织进攻。 [山东 0:0 四川 上半场] [19:3:16]

雅虎直播员：泰山队前场抢断，矫喆斜长传被对方后卫得到。 [山东 0:0 四川 上半场] [19:3:54]

雅虎直播员：鲁能泰山队后场断球，大脚长传到前场，李金羽禁区外一脚吊射，偏了。 [山东 0:0 四川 上半场] [19:4:31]

雅虎直播员：四川冠城队中场将球破坏出边线，泰山队掷出界外球组织进攻，鲁能泰山队员犯规了。 [山东 0:0 四川 上半场] [19:5:26]

雅虎直播员：泰山队左路进攻到前场，尼古拉斯将示带丢了，泰山队前场抢断，周海滨横传门前，尼古拉斯打门被对方后卫挡出来。 [山东 0:0 四川 上半场] [19:6:24]

雅虎直播员：四川冠城队后场得球，快速组织进攻。 [山东 0:0 四川 上半场] [19:7:7]

雅虎直播员：双方拚抢时舒畅受伤倒在地上。 [山东 0:0 四川 上半场] [19:7:34]

雅虎直播员：泰山他后场断球，右路进攻到前场，传中球直播出了底线，门球。 [山东 0:0 四川 上半场] [19:8:32]

雅虎直播员：孙寿博开出大脚球，泰山队员得球后将球传丢了。 [山东 0:0 四川 上半场] [19:9:7]

雅虎直播员：四川冠城队右路进攻到前场，传球到禁区内，泰山队后卫头球顶出来。 [山东 0:0 四川 上半场] [19:9:47]

雅虎直播员：泰山队进攻到前场，转移到左路，斜传禁区，孙寿博出击将球没收。 [山东 0:0 四川 上半场] [19:10:24]

雅虎直播员：中场泰山队抢球时犯规，四川冠城队快速开出任意球，右路突破后传球时出了边线，泰山队掷界钼示。 [山东 0:0 四川 上半场] [19:11:19]

雅虎直播员：泰山队后场犯规，四川冠城队前场抢断，邹侑根突然直传，丹尼尔快速前插突入禁区，幸好杨程倒地将球挡出。 [山东 0:0 四川 上半场] [19:13:4]

雅虎直播员：鲁能泰山队进攻到前场，传中球被对方断下。 [山东 0:0 四川 上半场] [19:13:39]

雅虎直播员：鲁能泰山队中场断球，中路直传，四川冠城队员将球断下。 [山东 0:0 四川 上半场] [19:14:10]

雅虎直播员：四川冠城队后场控球，长传球交给了泰山队员脚下。 [山东 0:0 四川 上半场] [19:15:2]

雅虎直播员：泰山队后场断球，大脚长传到前场，李金羽带球突破到禁区，孙寿博及时出击将示破坏。 [山东 0:0 四川 上半场] [19:16:6]

雅虎直播员：泰山队再次组织进攻，斜传球到禁区内，孙寿博高高跃起将球没收。 [山东 0:0 四川 上半场] [19:16:42]

雅虎直播员：鲁能泰山队再次断球进攻，刘金东的一脚打门偏出。 [山东 0:0 四川 上半场] [19:17:20]

雅虎直播员：四川冠城队右路进攻到前场，传球到禁区内，泰山队后卫将球挡出来。 [山东 0:0 四川 上半场] [19:18:27]

雅虎直播员：阎峰禁区外得球远射，皮球打在球门的横梁内侧进入网内。 [山东 0:1 四川 上半场] [19:19:19]

雅虎直播员： 阎峰禁区外得球远射，皮球打在球门的横梁内侧进入网内 [19:19:50]

雅虎直播员：鲁能泰山队连续获得两个角球，角球开到禁区内，高尧一脚打门，偏了。 [山东 0:1 四川 上半场] [19:20:58]

雅虎直播员：泰山队后场长传，韩鹏带球突破到禁区，四川冠城队后边赶上的队员将球破坏掉。 [山东 0:1 四川 上半场] [19:22:17]

雅虎直播员：四川冠城队右路进攻到前场，传球到禁区内，舒畅将球断了下来。 [山东 0:1 四川 上半场] [19:22:54]

雅虎直播员：泰山队后场长传，尼古拉斯将球传入禁区，对方后卫解围时正好让矫喆赶上，可惜矫喆的头球顶高了。 [山东 0:1 四川 上半场] [19:24:17]

雅虎直播员：四川冠城队左路进攻到前场，泰山队员犯规，任意球直接打门，高了。 [山东 0:1 四川 上半场] [19:24:58]

雅虎直播员：鲁能泰山队后场断球，左路组织进攻，韩鹏带球突破后下底传中，李金羽射门，球进了。 [山东 1:1 四川 上半场] 雅虎直播员：鲁能泰山队后场断球，左路组织进攻，韩鹏带球突破后下底传中，李金羽射门，球进了。 [山东 1:1 四川 上半场] [19:26:27]

雅虎直播员： 鲁能泰山队后场断球，左路组织进攻，韩鹏带球突破后下底传中，李金羽射门，球进了。 [山东 1:1 四川 上半场] [19:26:58]

雅虎直播员：鲁能泰山队中场将球断下来，李金羽右路下底传中，落点不好，四川冠城队员将球破坏出边线，泰山队前场界外球。 [山东 1:1 四川 上半场] [19:28:4]

雅虎直播员：泰山队再次组织进攻，李金羽禁区内拿球，交给右路的周海滨，周海滨得球起脚射门，孙寿博将球扑出了底线，角球。 [山东 1:1 四川 上半场] [19:29:2]

雅虎直播员：泰山队角球开到禁区内，门将孙寿博抱在了怀里。 [山东 1:1 四川 上半场] [19:29:36]

雅虎直播员：泰山队前场抢断，矫喆带球突破后传到门前，可惜中路包抄的队员没能触到皮球。 [山东 1:1 四川 上半场] [19:30:55]

雅虎直播员：四川冠城队进攻到前场，获得左路角球。 [山东 1:1 四川 上半场] [19:31:23]

雅虎直播员：邹侑根主罚角球开到禁区内前点，周海滨将球得到。 [山东 1:1 四川 上半场] [19:32:9]

雅虎直播员：丢球后反抢时周海滨犯规了，邹侑根主罚任意球开到禁区内，四川冠城队员抢球时犯规了。 [山东 1:1 四川 上半场] [19:33:7]

雅虎直播员：尼古拉斯前场抢断。转移到右路，矫喆突破后下底传中，混战中四川冠城队后卫将球破坏出来。 [山东 1:1 四川 上半场] [19:34:25]

雅虎直播员：四川冠城队进攻到前场，传球到禁区内，邹侑根头球攻门，泰山队门将杨程将球没收。 [山东 1:1 四川 上半场] [19:35:6]

雅虎直播员：泰山队中路的直传球没能过去，四川冠城队断球打反击。 [山东 1:1 四川 上半场] [19:35:34]

雅虎直播员：泰山队后场断球，快速进攻到前场传球到禁区内，打门时对方挡出来，王超将球反断，还是走左路，突破后下底传中，孙寿博将球得到了。 [山东 1:1 四川 上半场] [19:36:45]

雅虎直播员：泰山队前场传球失误，杨朋锋带球右路突破，尼古拉斯铲球时犯规。 [山东 1:1 四川 上半场] [19:37:29]

雅虎直播员：泰山队后场断球，走左路进攻，传球到禁区内，周海滨得球没能突过对方防守。 [山东 1:1 四川 上半场] [19:39:34]

雅虎直播员：四川冠城队左路进攻到前场，斜传球到禁区内，泰山队防守队员头球顶出来，尼古拉斯手球犯规了。 [山东 1:1 四川 上半场] [19:40:33]

雅虎直播员：泰山队右路组织进攻，矫喆带球突破后横传禁区，皮球被对方后卫断下。 [山东 1:1 四川 上半场] [19:41:25]

雅虎直播员：泰山队后场断球，左路进攻到前场，传球到禁区内，四川冠城队后卫将球挡出。 [山东 1:1 四川 上半场] [19:42:40]

雅虎直播员：泰山队中路的直传球出了底线，孙寿博大脚开出球门球。 [山东 1:1 四川 上半场] [19:43:46]

雅虎直播员：四川冠城队控球进攻，传球时丹尼尔越位了。 [山东 1:1 四川 上半场] [19:44:20]

雅虎直播员：四川冠城队右路组织进攻，汪嵩带球快速突破，周海滨背后推人犯规。 [山东 1:1 四川 上半场] [19:45:2]

雅虎直播员：四川冠城队右路进攻到前场，泰山队员将球破坏出边线，界外球大力掷向禁区，杨程扑球时出了底线，角球。 [山东 1:1 四川 上半场] [19:46:52]

雅虎直播员：赵旭日铲球时将夫拉德放倒在地，主主裁判向他出示一张黄牌。 [山东 1:1 四川 上半场] [19:47:38]

雅虎直播员：泰山队控球进攻，矫喆将球传到禁区内，刘金东快速插上起脚打门，对方后卫将球铲出了底线，裁判给了门球。 [山东 1:1 四川 上半场] [19:49:27]

雅虎直播员：两分钟的补时已经打满，主裁判吹响上半场比赛结束的哨声，上半场双方战成1：1平。 [山东 1:1 四川 上半场] [19:51:27]

雅虎直播员： 两分钟的补时已经打满，主裁判吹响上半场比赛结束的哨声，上半场双方战成1：1平。 [山东 1:1 四川 上半场] [19:52:12]

雅虎直播员：休息一会儿，再来看双方下半场的比赛。 [山东 1:1 四川 上半场] [19:52:48]

雅虎直播员：下半场比赛开始了。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:3:2]

雅虎直播员：鲁能泰山队后场断球，右路长传，在对方防守队员干扰下球出底线。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:4:15]

雅虎直播员：泰山队后场断球，左路进攻到前场，传球到禁区内，后卫挡出来，周海滨禁区外一脚大力远射，高了。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:5:34]

雅虎直播员：泰山队前场传球失误，四川冠城队断球打反击了。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:6:8]

雅虎直播员：四川冠城队右路进攻到前场，泰山队将球破坏出边线，界外球。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:6:58]

雅虎直播员：泰山队后场长传，再传球时被对方断下。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:7:57]

雅虎直播员：泰山队后场断球，矫喆带球右路突破，下底传中，尼古拉斯头球攻门，皮球擦着左门柱出了底线，可惜。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:8:59]

雅虎直播员：泰山队继续控球进攻，传球到禁区内，李金羽没能停好球，皮球被王锁龙破坏出底线，角球。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:10:4]

雅虎直播员：周海滨主罚角球开到禁区内，对方挡出来，外围得球远射，没有威胁。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:10:50]

雅虎直播员：邹侑根抢球时犯规，泰山队快速开出任意球组织进攻。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:11:59]

雅虎直播员：泰山队后场长传，四川冠城队得球组织进攻，王超将球抢断，交给队友。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:12:36]

雅虎直播员：再传球时四川冠城队将球断了下来。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:13:5]

雅虎直播员：四川冠城队左路组织进攻，不嵩将球带出了边线，泰山队后场界外球。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:13:45]

雅虎直播员：泰山队后场长传，孙寿博出击将球得到。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:15:4]

雅虎直播员：泰山队和进攻到前场，矫喆带球快速突破，对方防守犯规，裁判给了角球。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:16:7]

雅虎直播员：角球开到禁区内，四川冠城队头球顶下快速打反击，潘塔带球长驱直入，幸好杨程出击瓦解了对方一次进攻。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:17:25]

雅虎直播员：泰山队抢球时犯规，刘金东对裁判的判罚不服，吃到了一张黄牌。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:18:48]

雅虎直播员：泰山队进攻到前场，传球到禁区内，后卫破坏出边线，界外球。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:20:13]

雅虎直播员：泰山队掷出前场界外球，转移到右路，矫喆将球传入禁区内，刘金东头球攻门，又是擦着门柱出了底线。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:21:10]

雅虎直播员：鲁能泰山队后场长传，李金羽越位了。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:21:41]

雅虎直播员：四川冠城队右路进攻到前场，邹侑根带球突破后传中，王超将球挡出了底线，角球。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:22:42]

雅虎直播员：泰山队前场抢断，矫喆禁区外的一脚远射，孙寿博将球没收。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:25:41]

雅虎直播员：四川冠城队后场断球，右路进攻到前场，潘塔禁区外一脚远射，高了。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:26:43]

雅虎直播员：鲁能泰山队后场控球，中路组织进攻，传球时对方断下。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:27:44]

雅虎直播员：泰山队前场积极逼抢，迫使对方将球踢出边线，界外球发出来，刘金东禁区外一脚远射，偏了。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:29:9]

雅虎直播员：四川冠城队控球快速组织进攻，舒畅在禁区线上将球破坏出来。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:30:10]

雅虎直播员：泰山队换人，宋黎辉上场换下了韩鹏。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:30:49]

雅虎直播员：宋黎辉左路突破后下底传中，尼古拉斯挑射稍稍偏了一点点。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:32:6]

雅虎直播员：泰山队后场控球，宋黎辉带球左路突破，李金羽拿球传尼古拉斯时被对方断下。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:33:0]

雅虎直播员：四川冠城队后场长传，走右路进攻，转移到左路，禁区外的一脚远射，被泰山队门将没收。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:34:28]

雅虎直播员：泰山队后场长传，刘宇护球出了底线。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:35:19]

雅虎直播员：孙寿博大脚开门球到前场，四川冠城队得球组织进攻。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:36:52]

雅虎直播员：杨朋锋带球右路突破，宋黎辉防守将球断了下来，宋黎辉传球时被对方挡出边线，界外球。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:37:55]

雅虎直播员：矫喆被主裁判出示一张黄牌。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:39:9]

雅虎直播员：泰山队后场控球，右路进攻到前场，对方破坏出底线，边裁判罚角球，但主裁判要给门球。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:40:7]

雅虎直播员：泰山队前场抢断，转移到右路进攻，尼古拉斯往禁区里传，第一点对方后卫得到。 [山东 1:1 四川 下半场] [20:41:5]

雅虎直播员：皮球还在泰山队员脚下控制，宋黎辉带球左路突破，下底传中，后卫头球解围不远，高尧跟上来头球攻门，皮球打在舒畅的腿上滚入网内。 [山东 2:1 四川 下半场] [20:43:18]

雅虎直播员：皮球还在泰山队员脚下控制，宋黎辉带球左路突破，下底传中，后卫头球解围不远，高尧跟上来头球攻门，皮球打在舒畅的腿上滚入网内。 。 [山东 2:1 四川 下半场] [20:44:5]

雅虎直播员：双方拚抢时李金羽受伤倒在地上。 [山东 2 :1 四川 下半场] [20:44:48]

雅虎直播员：李金羽受伤被抬出场外。 [山东 2 :1 四川 下半场] [20:45:18]

雅虎直播员：泰山队准备换人，换上苑维伟来加强防守。李金羽又重新回到了场上。 [山东 2 :1 四川 下半场] [20:46:18]

雅虎直播员：四川冠城队员犯规，刘金东受伤倒在地上。 [山东 2 :1 四川 下半场] [20:47:4]

雅虎直播员：刘金东被担架抬出场外。 [山东 2 :1 四川 下半场] [20:47:41]

雅虎直播员：泰山队后场任意球大脚开往前场，宋黎辉拿球被对方两名队员断下。 [山东 2 :1 四川 下半场] [20:48:35]

雅虎直播员：下半场比赛将要补时三分钟。 [山东 2 :1 四川 下半场] [20:49:2]

雅虎直播员：泰山队前场断球，李金羽禁区内拿球，四川冠城队员反抢时犯规，主裁判还是没有理会。 [山东 2 :1 四川 下半场] [20:50:12]

雅虎直播员：四川冠城队后场长传，泰山队后卫将球破坏出边线。 [山东 2 :1 四川 下半场] [20:50:54]

雅虎直播员：这时主裁判吹响了全场比赛结束的哨声，最终山东鲁能泰山队以2：1战胜了四川冠城队，取得了足协杯的冠军。这是继1999年后山东鲁能泰山队再次获得双冠王 。 [山东 2 :1 四川 下半场] [20:53:35]

雅虎直播员：本场比赛就为您直播到这儿，再见。 [山东 2 :1 四川 下半场] [20:54:4]

编辑：红与黑