雅虎体育讯 姚明的受伤对于火箭队来说就是晴天霹雳,姚明欲哭无泪,球员们不得不慢慢消化这则坏消息,然后继续战斗。今日美媒体盛传队友麦格雷迪特为姚明作诗一首,来安慰姚明,鼓励姚明尽快从伤病中走出,文中流露出麦蒂对姚明的兄弟兼战友之情。尽管这首诗的作者没有得到官方确认,但那已经不重要,火箭队最需要这种浓浓的兄弟之情,在没有姚明的情况下,火箭队只有团结一心,努力奋斗,才能从豪强林立的西部脱颖而出。诗文翻译如下——

长城(姚明被成为中国长城),快拿过一张椅子

轻松伸展地坐下

把沮丧的事情都慢慢忘记

敞开你的心

来到我的身边

让我们轻松交心

兄弟,他们对我说

太多的光环让你迷失了方向

太多的压力压得你透不过气

他们告诉我

你坚毅身躯已经承担了太多的压力

兄弟,我能看出

也能感觉

太多人想让我们的关系分崩离析

太多人想把你我埋葬谷底

但是我们的感情足以让他们心虚不已。

但是,一颗钉子分不开我们的深厚友谊

一个人难以阻止我们全队前进的动力

兄弟

请你千万不要迟疑

你很快就会再度崛起

我们的队伍也将所向披靡

你将永远和我们一起

是的 兄弟

肩负起这个

我们必将重新崛起

(天才)