--文:power11

“能否告诉我,您的真实年龄究竟是多少?我们大家对此都很有兴趣……”

说实话,我真的非常反感这个问题,因为连我自己也并不确定答案的真实程度,而且由此后果使我非常头疼--我的小女儿就曾经就这个问题质问过我,搞得我在她面前很没面子。更可恶的是现在到处都在流传着关于我的老家砍树记年龄的笑话,连姚都曾经开玩笑般地问我是不是已经五十岁了……嘿,总之大家知道我已经不年轻就是了,就这么简单。

可是这又有什么关系呢?我只知道和我一起步入联盟的老家伙已经找不到几个了,而我还能在球队里拿到一份可以证明自己价值合同,还可以用封盖去干扰对手的投篮,迎接球迷真诚的欢呼,这就够了。上帝让我在十七年之后还有着充足的热情从事着我喜欢的工作,这是一种恩惠,我没有什么可抱怨的,真的。

喔,突然想起我已经在联盟干了十七年了,这真是个了不起的数字,哈哈。经常有人问起我为何能够在这么长的职业生涯里始终保持良好的状态,这个问题很复杂,也很简单。对我来说,首先我应该感谢我在乔治城大学时的教练约翰-汤普森先生,他不仅教会了我扎实的篮球技术,而且像父亲般指导我树立了正确的生活态度,这确保了我在漫长的日子里始终没有丢失对于篮球的热情,这很重要。

现在联盟的年轻人身体越来越强壮,弹跳越来越出色,但是他们却很容易在金钱的诱惑下失去自我,将自己投入声色犬马的生活中。这不仅损害了联盟的声誉,更摧毁着自己的前途。因此在我看来,拥有明确的目标与积极的生活态度是比篮球本身更加重要的事情。所以我将挣来的钱投入了我的基金会中,这些钱将帮助我的家乡需要帮助的人们获得食品,教育和医疗援助。当我看到孩子们脸上因此而出现的笑容时,我总会感觉非常开心--这就是我的生活态度,坚信使他人感觉到你存在的价值,自己也会获得更多的收获。无论篮球场内场外,同样如此。

同时,我也特别关注自己的身体情况,不会让一些不良的生活习惯影响我的健康,比如烟酒和一些高热量食品。这些东西确实很诱人,不过作为一名篮球运动员,它们不应该出现在篮球运动员的食谱里。肖恩-坎普,文-贝克和我曾经在火箭见过的埃迪都为此付出了巨大的代价。太多的例子已经告诉人们,要珍惜自己的身体,因此我努力使自己的生活保持一种健康的简单,现在看,我因此丢失了一些享受的机会,但是我获得的则远远大过这些损失,不是吗?

篮球是我的事业,而家庭则是我的动力,因此无论事业有多么繁忙,我总会抽出时间陪伴我的妻子和孩子度过一个温馨的夜晚。要知道,事业可以为你带来物质上的享受,而家庭却可以使你感到发自心底的幸福,所以对于我自己而言,事业非常重要,但我也永远不会因为事业而忽视我的家庭。

当然也要说说我的事业。

呵呵,现在球队的情况还不错,我们有希望在季后赛中占据一个有利的位置,不过缺少了姚明我还是感到非常遗憾。并不仅仅由于姚是我的朋友,更因为他是球队中非常重要的一环,我们需要他在篮下的威力。但是现在他受伤了,我就必须站出来填补球队的空缺,里克教练和我说过,他不要求我做到姚明的程度,只希望我能够发挥最大的作用。我也向他表示自己可以帮助球队走得更远。现在看来我做的还不错是吗?哈哈。虽然我已经不能像十年前那样将在整个禁区掌握在自己手中,不过如果有人愿意挑战我的防守的话,我是很愿意接受这种挑战的--还记得今天晚上丰田中心晃动的手指模型吗?那就是我的回答。说句实话,我真的喜欢它,非常喜欢。

虽然莫雷与亚历山大先生为我举行了退役仪式,但是我心里还没有做好退役的打算。毕竟在这支球队我过得非常开心,我也还想在联盟多体验一会对抗的感觉,这会使我感觉年轻。当然最终的决定可能要取决于我的身体状态,但是从心里说,我还是希望能留在这里,看着姚,特雷西和每一个人帮助球队走得更远。我真心期待球队举起奥布莱恩杯的那一天,即使那时,我已经不在球场之上,但是我依然会为此骄傲无比。

丹佛的“黑八奇迹”,亚特兰大的防守机器,费城的抗鲨之旅都已成为过去,我在回味起曾经的成绩时依然可以感觉到流淌在心中的激情,不过现在的我更愿意将精力放在现在,用我的力量帮助休斯顿在季后赛走得更远。这就是我目前的目标。

这十七年来,我要感谢的人很多:感谢一直支持着我的家人和朋友,感谢带我在篮球之路上漫游的教练,还有与我在各支球队共事过的家伙,更要感谢你们这些一直鼓励我拒绝放弃的球迷们。但愿我的努力能够带给你们乐趣,使大家记住我的名字,以及发生在我身上的故事。

有人说,我的职业生涯是一部传奇的延续,如果让我下个定义的话,我更愿意在“传奇”前加上一个词--“简单”。我想告诉大家的是,成为传奇并没有多么复杂,只需要你投入一些决心,行动,以及永不放弃的精神。

好了,朋友们,晚安。