伙计,你和我想的万全不一样!

我和科比聊起了有关球员和媒体对他近乎相反的评价,我引用了在本赛季开始前,Esquire对他性格的评价——古怪,离群,隔绝。

“我是什么?是隐居者么?”科比听了有些气氛地反问到。“这简直太荒谬了,太荒谬。就因为我不是在穷人家的街区长大,就因为我还算是个有头脑的人?就因为我喜欢读书,他们就认为我把自己关在家里,不会像其他人一样,和朋友们出去玩?这简直不可思议。”

西恩几经准备将科比领回Navigator中,它静静停在摄影棚外,等待把科比带回市中心的Four Season酒店,他必须得休息了。准备离开前,刚才的对话显然还占据着科比的大脑,他对我说:“说起来很可笑,许多记者和作者,为了完成稿件人物,找捷径,毫无根据地重复其他人的观点,并不在乎事情的真相到底是怎样的。我和其他球员没有什么不同。对我来说,篮球是我热爱的事业,我不断努力,只是想在这项运动中做到最好。但我知道,它只是一项运动而已。人们总是说‘科比很安静’等等类似的话,其实我很开朗,外向,喜欢与别人交流。很明显,说这些话的人并不了解我,了解我的人都知道我是个喜欢和朋友在一起的人,我与大多数人读到,听到的科比,万全不同。我无数次听到别人对我说,‘伙计,你和我想的万全不一样!’
“现在,你认为我是个什么样的人?”

就好像一辆高速行驶的火车,它会一直往前开,你要么努力,让自己呆在车上,要么,被火车从身上碾过……不管怎样,火车不会停下来,更不会等你。我们渴望一个总冠军奖杯,而且我们现在就要得到。那种求胜的火焰——你必须点燃它。你必须勇敢地站出来,面对一切对手,奉献一切。

就因为我不是在穷人家的街区长大,就因为我还算是个有头脑的人?就因为我喜欢读书,他们就认为我把自己关在家里,不会像其他人一样,和朋友们出去玩?这简直不可思议。”