火箭官网:巴蒂尔实现愿望 防守尖兵乃休城第5人

发表时间:2008-05-13 08:34    来源:雅虎体育

    第1页/共1页 << 上一页 | 下一页 >>

雅虎体育讯:北京时间5月13日凌晨消息,NBA官方公布了07-08赛季的“最佳防守阵容”,火箭小前锋肖恩·巴蒂尔入选最佳防守阵容第二队。火箭队官方网站第一时间对巴蒂尔的入选作出了回应。

下面是官网文章主要的翻译——

虽然巴蒂尔没能入选最佳防守阵容第一队,但是火箭的蝙蝠侠仍然是第二阵容中得分最高的球员,比第一阵容的蒂姆·邓肯只少了4分。 
巴蒂尔有一次在访谈中公开表示,“进入最佳防守阵容是我的赛季目标,错过了最佳防守球员奖项多少有些失落,不过,能够入选防守阵容我也会很高兴。”

现在,火箭队的小前锋可以拿出他的“梦想计划单”,然后把上面的这个梦想从名单上划掉了。

本周一巴蒂尔入选了联盟07-08赛季“最佳防守阵容二队”,这个联盟早已公认的外线防守悍将,终于第一次被看作联盟顶尖防守者之一,入选最佳阵容。

肖恩·巴蒂尔是休斯顿火箭队历史上,第5位入选“最佳防守阵容”的球员,也是自1999年,斯科特·皮蓬入选第一阵容以来,首位入选的火箭球员。

遗憾的是,在之前公布的“年度最佳防守球员”的评选结果中,肖恩·巴蒂尔的得票数排名第三,而这一次他只差4分就能入选最佳防守阵容一队。

这位休斯顿的防守大师级人物,在票选过程中共得到了:9张第一选票,11张第二选票。

巴蒂尔是联盟防守最强球队之一的,最优秀的防守者。巴蒂尔总是负责防守火箭对手中最好的外线球员:勒布朗·詹姆斯、科比·布莱恩特,当然,在灰熊的时候,他还是防守麦蒂的主要选择。

巴蒂尔绝对是火箭防守对方外线箭头的最佳选择,他们甚至在火箭与马刺比赛中,特意巴蒂尔以替补身份出场,以便他能对付马刺的最佳第六人吉诺比利。

肖恩·巴蒂尔本赛季场均为球队贡献1.13次盖帽和0.96次抢断,这是一个公认的不能靠数据衡量的优秀防守球员,他的占位和单兵防守能力都很突出。他制造对手的进攻犯规成了火箭每场得保留节目,在巴蒂尔的带领下,火箭将对手的场均得分限制到92分(联盟第4),投篮命中率只有43.3%(联盟第2)。

另外,上赛季巴蒂尔一票之差未能入选最佳防守阵容,而本赛季他终于圆了自己的梦想,入选了联盟最佳防守阵容。

文/lanswer55