黑人球员认为,打球就是演奏自己喜欢的音乐,显然,休斯顿人现在最喜欢的曲子就是“skip to my lou”。经过9年NBA生涯的磨炼,阿尔斯通已经稳坐在火箭先发控卫的位置上,他成了街球手在NBA成功的典型范例。

“skip to my lou”的意思就是穿越你的灵魂,随着阿尔斯通一次次穿越对手的灵魂,火箭,也试图穿越天空的极限。

街头岁月

2007年岁末,大家都在搜肠刮肚地找寻尖刻词汇来质疑火箭队:缺乏第三得分点、进攻手段单一、麦蒂低迷,教练无力……似乎火箭这个赛季又将在平庸中度过。

令人意想不到的是,通过短短两个月二十多场比赛,火箭完成了一次“天外飞仙”,创纪录的22连胜让一切灰色词汇都烟消云散。全明星赛后,势不可挡的火箭创造了诸多历史:22连胜,NBA历史连胜纪录第二位;单月全胜,火箭队历史上第二次。姚麦核心作用的发挥当在情理之中,火箭的一飞冲天,更要得益于其他球员的进步,比如我们的“街球王”阿尔斯通先生。

从前的阿尔斯通一直被称做“神经刀”,现在的他成了“晴雨表”。
阿尔斯通并没有重拾街球,但他似乎在默默地实践着诺言:街球手也可以在NBA生存,可以拥有应变的能力,而且会活得很好。他要为外界对街球花哨而不实用的偏见来一次“平反”。

在纽约,每个夜晚都可能会有一名篮球运动员出生。不到纽约,不到哈林,不到洛克,你就不知道阿尔斯通的名气有多大,在街球界的地位有多高——在洛克公园打球的孩子们身上大都穿着印有“skip to my lou”字样的球衣;问他们心中的街球偶像是谁,往往说出的第一个名字就是阿尔斯通;即使在繁花似锦的曼哈顿,身着阿尔斯通球衣的年轻人也随处可见,更不要说在哈林街头。

来自纽约皇后区的阿尔斯通似乎天生就是为街球而生,小时候,阿尔斯通经常把旧枕套塞进帽子里,并把露在外面的部分系在脖子上,然后在公寓的走廊里横冲直撞,并大声叫着:“我是超级伊赛亚!没有人能阻挡我!”

很快,“没有人能阻挡”的阿尔斯通参加了洛克公园18岁及以上年龄组的比赛——那时他仅仅有15岁。他出神入化的街球技艺很快风靡哈林和全美:背后运球,跨间运球,运球过人,以及在此基础上不断翻新的花样,再也没有人能轻而易举地从阿尔斯通手上断球。他可以在不丢球的前提下,以超快的速度奔跑,那感觉就像一名快递员骑着自行车在高峰期的车水马龙之间穿梭。

同是哈林街球界传奇巨星,“黑寡妇”泰伦·伊万斯在1993年第一次碰上阿尔斯通后留下了这样的话:“人们宁愿从上班途中溜出来看他比赛,要知道很多人看尼克斯队的比赛都不会这样做,他是如此与众不同,他会让洛克公园附近出现严重的交通堵塞,停车量是平时的3倍,几千人聚集在155街。”

AND1从前只是家名不见经传的小球鞋公司,在出版阿尔斯通街球录影带后,他们走出困境,一炮打响。美国《SLAM》杂志的编辑们看到阿尔斯通的街球录影带后,惊为天人,马上把他的照片作为封面,并且在文章中评价他为“世界上最好的控卫”。

在阿尔斯通数以千计的运球动作中,有一招快攻中的跳步胯下运球最为有名。这个动作难度并不大,但阿尔斯通做起来有一种莫名的轻松和优雅,几乎让人忘记了球场上激烈的拼杀,似乎防守者也想享受那片刻的唯美。洛克公园的DJ以这个动作给阿尔斯通起了个绰号——“skip to my lou”(一首节奏轻快的儿歌)。很快,纽约球迷忘记了阿尔斯通,而记住了“skip to my lou”,相信休斯顿球迷也将永远铭记这个名字。